brush border:常指由笔刷/刷痕效果构成的装饰性边框(多用于平面设计、插画、手账、PPT 等)。在少数语境中也可指灌木丛(brush)地带的边缘/交界处。
/brʌʃ ˈbɔːrdər/
She added a brush border to the invitation.
她给请柬加了一圈笔刷风格的边框。
To give the poster a handmade feel, the designer used a rough brush border and muted colors.
为了让海报更有手作质感,设计师使用了粗糙的笔刷边框和柔和的配色。
brush 早期与“灌木丛、枝条(brushwood)”相关,后引申为“刷子/用刷子涂抹”;border 来自法语词源,意为“边缘、边界”。两者组合成短语后,在现代设计语境中多指“用笔刷效果做出的边框”。
该短语更常作为设计与软件教程中的术语出现(相较于小说等文学作品更常见),例如在讲解边框、笔刷与装饰元素制作的书籍/教材中常会用到: